Prof. Cláudio Mourão (Cacau)

quarta-feira, 24 de fevereiro de 2010

Literatura Surda: Produções Culturais de Surdos em Língua de Sinais




Local: UFRGS/FACED - PORTO ALEGRE/RS

Aguardo vocês lá com maior prazer!
Postado por Prof. Cláudio Mourão às 07:23 Nenhum comentário:
Enviar por e-mailPostar no blog!Compartilhar no XCompartilhar no FacebookCompartilhar com o Pinterest
Marcadores: Carta de Cacau, Erechim, Troféu Personalidade Regional
Postagens mais recentes Postagens mais antigas Página inicial
Assinar: Postagens (Atom)
Prof. Cláudio Mourão
Doutor e mestre em Educação pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS, linha de Estudos Culturais em Educação; Graduado em Letras/Libras pela Universidade Federal de Santa Catarina - UFSC (2010); E em Educação Física, pelo Centro Universitário Metodista IPA (2007); Participou dos projetos: "A Educação de Surdos no Rio Grande do Sul" - Grupo Interinstitucional de Pesquisa em Educação de Surdos - GIPES (2006-2009); Literatura Surda (2010-2011); Produção, Circulação e Consumo da Cultura Surda Brasileira - Edital nº 07/2008 - Programa Pró-Cultura CAPES/Minc (2011-2013). Autor de livros de Literatura Surda-Infantil: As Luvas Mágicas do Papai Noel, com co-autoria de Alessandra Klein (2012); A Fábula da Arca de Noé (2013), ambos publicados pela Editora Cassol. Atualmente é professor de LIBRAS da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS); desenvolve pesquisas no campo de Literatura Surda.
Ver meu perfil completo

Artigos do Cláudio Mourão (Cacau).

  • Literatura Surda: direito de expressar as mãos literárias. In: (Org.) Regina Maria de Souza. "Direitos humanos em questão: a universidade pública pode se fazer falar em libras?" / UNICAMP/FE, 2014.
  • Adaptações na Literatura Surda: construção de produções culturais em língua de sinais.
  • Arte Surda: produto e produtora do movimento de resistência política dos surdos
  • Dissertação de mestrado - Literatura Surda: produções culturais de surdos em Língua de Sinais
  • Educação de Surdo - Retrocedendo para Milão. Será?
  • Ensinando Educação Física para surdos
  • “Léo, o puto surdo" - analisando uma obra.
  • Libras, que língua é essa nas telenovelas brasileiras?
  • Movimento e lutas como marcadores da cultura surda: reflexões sobre o processo de participação dos surdos na construção de uma política de educação bilíngue no Brasil
  • Toponímia de Cidades do Rio Grande do Sul e Sinais de Alimentos: uma análise

Livro - Literatura Surda

Livro - Literatura Surda

Autores: Alessandra F. Klein e Cláudio Henrique Nunes Mourão. Ilustrações de Gisele Barcellos. Editora Cassol, 2012.

Este lindo trabalho surge de uma experiência em sala de aula, a fim de garantir a uma criança surda o contato com sua identidade e cultura, oportunizando a imaginação literária através da Língua de Sinais. Esta é mais uma produção voltada à Literatura Surda, encantando olhares com as mãos sinalizantes"! Todos podem se deliciar com essa aventura de Natal, que ensina de uma forma mágica um pouco mais sobre a cultura surda!

Informo a todos que estou com os livros a venda, já podem adquirir o seu!

Valor unitário R$ 30,00

Envios correios para todo o país.

Entra contato, email: cacaumourao@yahoo.com.br

Segundo Livro da Literatura Surda Infantil

Segundo Livro da Literatura Surda Infantil
A Fábula da Arca de Noé
Autor: Cláudio Mourão (Cacau)
Ilustrações: Cathe de Leon
Editora Cassol - 2013

Apoio e Produção do DVD: UNÍNTESE
Versão em Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS
Legenda em Português.

Valor unitário: Livro + DVD = R$ 45,00
Envios correios para todo o país.

Entra contato, email: cacaumourao@yahoo.com.br

Veja vídeo trailer, aperta aqui vídeo!

Fotos

  • Semana Farroupilha, com FENEIS/RS - 16 e 20 de setembro de 2011
  • Setembro Azul no Rio Grande do Sul - 2011: 09/09 (Câmara Municipal de Porto Alegre) e 10/09 na Sociedade dos Surdos do RS - SSRS
  • Caminhada marca abertura da XVII Semana Estadual da Pessoa com Deficiência - 21 de Agosto de 2011
  • Audiência Pública em POA/RS - out/2010
  • IX Encontro do Círculo de Estudos Linguísticos do Sul - CELSUL - out/2020
  • Arte Surda - Pólo UFSM 2010
  • Proposta mestrado (Qualificação) na UFRGS - 2010
  • 4ª Encontro de Jovens Surdos em Santa Rosa/RS - janeiro de 2010
  • Espetáculo "O Caminho Dourado", Coreografo Cacau Mourão, com grupo alunos de APADA - Erechim/RS - 2009
  • 1º Encontro Nacional de Jovens Surdos, em São Paulo - julho de 2008

As mãos diz tudo...

Na terra flor, as mãos brilham e emotivam que sente saudade do meu filho, Dionísio, no meus braços. Meu coração bate suavidade e carinho....
Cláudio Mourão - 03 de março de 2012

Mãos e Cervejas colocam no liquidificador, bebe que nosso cérebro nadando na terra flor...
Cláudio Mourão - 03 de março de 2012

Ontem, rever os amigos maranhenses, isto é Reviver!
Cláudio Mourão – 16 de dezembro de 2011

Céu azul, mar, vento fresco e caranguejo são típicos da minha terra...
Cláudio Mourão – 11 de dezembro de 2012

Oi, tam voando ao rumo São Luis e tim terra de boi, claro rever meus pais...
Cláudio Mourão – 10 de dezembro de 2011

Para as crianças surdas, única podemos acha a chave, para abrir no baú que existe dentro riqueza em Língua de Sinais e Cultura Surda.
Cláudio Mourão - 22 de novembro de 2011
Veja site: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=FV69iJuXwP4

Sou Cacazul, prepara-se Setembro Azul...
Cláudio Mourão – 02 de setembro de 2012

Rumo ao meu lar e as mãos na terra chimarrão... isto é saudade!
Cláudio Mourão – 18 de agosto de 2012

Na varanda, rede em vista terra flor, onde há iluminam as mãos...
Cláudio Mourão - 17 de agosto de 2011

Na janela, terra flor é nossa natureza e as mãos distribuem na terra brasileira...
Cláudio Mourão - 16 de agosto de 2011

Hum... terra flor, hoje é show da chuva!
Cláudio Mourão - 08 de agosto de 2011

As mãos diz tudo... (Vídeo)

  • Chimarrão
  • Número Sangrento
  • Chimarrão (legenda português)
  • Número Sangrento (legenda português)
  • LAMENTO OCULTO DE UM SURDO - Autora Shirley Vilhava (Surda) - Legenda

Entrevista / Mídia...

  • Movimento Surdo Gaúcho na Programa Democracia da TV ASSEMBLÉIA, do Rio Grande do Sul,
  • O Bilinguismo aplicado à Educação Especial de Surdos
  • Literatura Surda - Parte II
  • Revista da FENEIS - Surdos no Planalto - No. 44
  • Egresso de Educação Física do IPA defende dissertação de mestrado na UFRGS
  • Seminário encerra nesta sexta-feira tratando da educação inclusiva e direito à diversidade - 15/07/2011
  • Jornal do Almoço (Santa Maria/RS) - A primeira turma de alunos surdos do estado se forma em Libras em Santa Maria
  • Diário de Santa Maria - Dia para ficar na memória
  • Direito à diversidade
  • Discursos e representações sobre as identidades e a diferença surda em escritas docentes
  • Um capítulo da inclusão escolar
  • Feira do Livro - 2008, em Porto Alegre/RS - Mesa Redonda da Comunidade Surda
  • Conversas com o Prof. Cláudio Mourão na UFRGS - 2008
  • Globo: Maranhense dribla surdez e se torna coreógrafo
  • Espetáculo Teatro Surdo
  • Associação Legato - Centro Inclusivo de Artes
  • Badauê - Maranhense fará participação especial na novela América
  • Maranhense Cacau Mourão na novela América - 2005
  • Portal Clube do Rei - Dudu Braga fala da sua deficiência visual
  • Jornal Pequeno - Diário de Bordo
  • O Rio na ponta dos pés
  • Cacau Mourão na Galeria Muito Especial
  • Jornal de Dança, Artes & Ação- em 2002

Alguém comentou...

  • Projeto de Dissertação-Mestrado: Literatura Surda: Produções culturais de surdos em Língua de Sinais: Lais disse...
  • Jornal Imparcial: Maranhense é contratada para o Balé Bolshoi da Rússia
  • "De Cacau Mourão para Marlei": Juliana Pokorski / Rodholfo disse...

Estou dentro!

  • Audiência Pública que será realizada na ALERS, no dia 04/06/2012 - Temática: ESCOLAS BILÍNGUES PARA SURDOS NO RIO GRANDE DO SUL E DEMANDA EDUCACIONAL DA POPULAÇÃO SURDA GAÚCHA
  • Waiting on the World to Change (Esperando o mundo mudar) - Legendado (Português BR)
  • "As pessoas têm medo das mudanças" - Chico Buarque. Comentário do Nelson Pimenta. Nós vamos no dia 24 de abril de 2012 em Brasília - 10 anos de LIBRAS.
  • Dia 27/09/11 - PNE - Plano Nacional de Educação na Assembleia Legislativa do Estado do RS.
  • Setembro Azul no Rio Grande do Sul
  • Atrás do Mundo - Surdos queremos Legenda Nacional.
  • Vamos lutar para LIBRAS!
  • Vamos lutar para LIBRAS! parte II

Agenda...

  • Atlier de Parafernálias - Programa de Extensão / FACED/UFRGS. Literatura Surda no dia 11/09/2014
  • I Congresso Nacional de Educação dos Surdos: conquistas e desafios. 04 a 06 de junho de 2014
  • Apresentação de Trabalho em Seminário de Literatura Infantil e Juvenil - UFSC - Florianópolis/SC - Dia 11 a 13 de Abril de 2012
  • Palestrar em X Seminário do Grêmio Estudantil do INES – GINES e II Encontro Comemorativo do Dia Nacional do Surdo - 08 e 09 de dezembro de 2011
  • Palestra: A Evolução na Educação de Surdos - 09 de outubro de 2011 - Horizontina/RS
  • Palestrar em Encontro das Escolas de Surdos do RS - 07 e 08 de outubro de 2011 - Santa Maria/RS
  • Aula Inaugural de Pedagogia aborda a Escola Inclusiva , na UniRitter - Campus Porto Alegre - 12/09/2011
  • Palestrar em 2º Seminário da Diversidade Bilíngue: “Em Busca de caminhos: Inclusão e Bilingüismo”, Governador Valadares/MG.
  • Apresentação de Trabalho - X CONGRESO LATINOAMERICANO Y V NACIONAL, em Santiago/Chile.
  • Apresentação de Trabalho - IX Encontro do Círculo de Estudos Linguísticos do Sul, Palhoça/SC.

Aconteceu...

  • Doutourando em Libras apresenta palestra na FG
  • Requerimento de Audiência Pública EDUCAÇÃO DE SURDOS RS no dia 20 de março de 2012
  • CONAE 2010 = "Congresso de Milão 1880"
  • CONAE 2010 e a experiência dos delegados surdos em Brasília
  • Audiência Pública da Comissão de Educação da Assembléia Legislativa do RS para tratar sobre o PNE - 27/09/2011
  • Cenas da Mobilização promovida pela FENEIS/RS, mais uma das ações do SETEMBRO AZUL-RS - 25/09/2011
  • Depoimentos de Militantes Surdos e Ouvintes pela Luta Surda, durante a realização da caminhada em Defesa das Escolas Bilingues para Surdos em Porto Alegre/RS - 25/09/2011
  • Depoimento da Vereadora Sofia Cavedon, durante Ato Público do Movimento Surdo em Porto Alegre/RS - 25/09/2011
  • Site da Vereadora Sofia Cavedon - Caminhada em defesa da Escola Bilingue para Surdos, em 25/09/11.
  • Assinado termo de cooperação técnica entre TVE, FADERS, ACERGS e FENEIS - 22/09/11
  • A moção sobre Educação de Surdos foram aprovada pela Assembléia Legislativa do RS, em 13/09/11.
  • Site da Vereadora Sofia Cavedon - "Seminário defende escola bilíngue para surdos"
  • Edição do Hino Riograndense com a tradução em Libras realizada por líderes surdos do Rio Grande do Sul - 09/09/2011
  • I Seminário Estadual sobre Escolas Bilingues para Surdos, na Camara Municipal de Porto Alegre/RS - 09/09/2011
  • Evento de Assinatura de Parcerias pela Acessibilidade Universal no Palácio do Governo do Estado do Rio Grande do Sul, em 31/08/2011
  • Caminhada marca abertura da XVII Semana Estadual da Pessoa com Deficiência - 23 de agosto de 2011
  • Regional A Tribuna - "Seminário encerra nesta sexta-feira tratando da educação inclusiva e direito à diversidade" - 15/07/2011
  • IV Encontro de Jovens Surdos do Rio Grande do Sul em Santa Rosa/RS
  • Feira do Livro - Surdos, 2008. Porto Alegre/RS
  • V Fórum Estadual de Educação de Surdos - GIPES, em Santa Cruz do Sul/RS - 2009
  • II Congresso Nacional de Inclusão Social do Negro Surdo, em São Paulo/SP - 2009
  • III Encontro de Jovens Surdos do Rio Grande do Sul em Santa Cruz do Sul/RS - 2008
  • 1º Encontro Nacional de Jovens Surdos em São Paulo/SP - 2008

Para conhecimento...

  • "Bebês surdos devem aprender língua de sinais nos primeiros meses de vida" - fonte WinAudio News
  • 5 anos, surdo, sem língua.
  • As contribuições da psicologia no ensino de crianças surdas - Revista Páginas Abertas, número 49, p. 6-11, Editora Paulus.
  • Bebês surdos devem aprender língua dos sinais nos primeiros meses de vida - WinAudio News
  • CARTA ABERTA dos Doutores Surdos ao Ministro de Educação Mercadante - 2012
  • Conexão CANAL FUTURA 2010 (Legenda)
  • Crianças Surdas precisam de LIBRAS na Escola Bilingue para Alfabetização em Português - Entrevista concedida pelo Prof. Dr. Fenando Capovilla - Parte I
  • Crianças Surdas precisam de LIBRAS na Escola Bilingue para Alfabetização em Português - Entrevista concedida pelo Prof. Dr. Fenando Capovilla - Parte II
  • Destaques Entrevistas: "O surdo deve ser educado no idioma materno e por meio dele", diz o psicólogo Fernando Capovilla
  • Documentário - O País dos Surdos (Le Pays des Sourds, 1992)
  • Geruza é mãe de um menino surdo - Diário Gaúcho
  • Leia artigo da pedagoga Patrícia Rezende sobre política de inclusão
  • Língua de Sinais Bebê - (cute signing baby!...baby sign language)
  • Marilena Chauí apoia os SURDOS!
  • Movimento Surdo em favor da Educação e da Cultura Surda - Prof. Dr. Emiliano, pai de surdo - Fortaleza/CE
  • Mãe ia implantar seu filho surdo, mas não, graças a Deus!
  • O Globo: Leia artigo da pedagoga Patrícia Rezende sobre política de inclusão
  • O Globo: Literatura em Libras estimula inclusão e desenvolvimento de crianças surdas
  • O que é Audismo? (surdo argentino com vídeo legenda espanhol)
  • Os depoimentos dos alunos surdos no Rio Grande do Sul, em favor da Escola Bilingue para Surdo - (Vídeo com Dublado e Língua de Sinais))...
  • Polícia Militar de São Paulo passa a atender pessoas deficientes auditivas por meio do SMS Emergência
  • Saiba mais sobre a LIBRAS com o linguista Aaron Rudner « Programa Especial
  • TV Senado - Deficientes auditivos de todo o país fazem passeata em Brasília. 19 e 20 de maio de 2011
  • Ética Profissional Intérprete de LIBRAS - Comentário do Nelson Pimenta

Vídeo do Setembro Azul

Vídeo do Setembro Azul
  • Vídeo do Seminário das Escolas Bilíngues para Surdos, realizado durante o Setembro Azul, 2011, em todas as capitais brasileiras. É só baixar e divulgam...

Vídeo interessante...

  • Através dos olhos de seu filho: Língua de Sinais Americana (clica legenda Beta e procurar português)
  • Clip Indignez-vous en LSF - HK et les Saltimbanks (LSF-Língua de Sinais Francesa)
  • Clip musical: "Eu e Você" - Língua de Sinais Hebraico
  • Comunicação
  • Crianças chinesas surdas falando sobre os seus sonhos
  • Deaf Perception (Legenda Português)
  • Documentário: "Brigada de surdos" na Guerra Líbia - 2011
  • Maria Jimena Pereira - Cantora
  • My Deaf Family "Pilot" (clica legenda Beta e procurar português)
  • My Valentine - clipe de Paul McCartney, com atores Natalie Portman e Johnny Depp, eles interpretam a música na Língua Americana de Sinais - ASL (legenda em Português)
  • O Som do Silêncio
  • Olá Eu Sou - Libras
  • OUR LIFE - "Nossa vida" - Signmark (surdo rap - legenda)
  • Resto é Silêncio (2003) - duração 22min
  • Signmark - The Letter. Surdo Rap
  • Surdos barista da Starbucks (Coreia Sul)

Recomendo os livros...

  • Material didática de ensino de LIBRAS - series iniciais - Sec. Municipal de Educação - SP.
  • Educação de surdos: a aquisição da linguagem - Autora Ronice Quadros
  • Artigo: Produções culturais de surdos: análise da literatura surda - Autora Lodenir Karnopp
  • LIBRAS? que língua é essa? - Autora Audrei Gesser
  • As imagens do outro sobre a cultura surda - Autora Karin Strobel
  • VENDO VOZES - Uma viagem ao mundo dos surdos. Autor Oliver Sacks
  • Pesquisas em Estudos Surdos - Livros grátis

Minha lista de blogs

  • Ivan Diesel
    PARTITION RECURSION
    Há 5 anos
  • Conselho Estadual dos Direitos da Pessoa com Deficiência no RS- COEPEDE
    Fórum debate Políticas Públicas para Pessoas com Deficiência e Altas Habilidades
    Há 9 anos
  • LISANDRO RODRIGUEZ
    El cuento 2015: "El anciano, el niño y el burro"
    Há 9 anos
  • GERMANO DUTRA JR
    Filmes com Números em Títulos - Parte 3
    Há 9 anos
  • Batuqueiros do silêncio
    Imagens da gravação da matéria para a Rede Globo dia 8 de julho de 2015
    Há 9 anos
  • Acessibilidade para Surdos
    Porque contratar professor de LIBRAS Surdo ?
    Há 9 anos
  • Vendo Vozes
    10 (ótimos) filmes sobre diferenças - Parte I
    Há 10 anos
  • APRENDENDO COM O 2ºANO
    Encerramento do Ano! Magia do Natal com Artistas do 2º ano A!
    Há 11 anos
  • EDUCAÇÃO DE SURDOS – MEMÓRIAS E NARRATIVAS
    Som e Fúria
    Há 12 anos
  • Movimento Setembro Azul no Rio Grande do Sul
    A Escola Reinaldo Fernando Cóser de Santa Maria marcou presença no Desfile Cívico do município
    Há 12 anos
  • Mariana Hora - Surda Pernambucana
    Divulgação Escolas Bilíngues nas Redes Sociais
    Há 12 anos
  • O mergulho profundo em outro mundo possível...
    Documentário - Aniversário da Lei de Libras - 10 Anos
    Há 12 anos
  • Culinária em LIBRAS
    Batata Suíça
    Há 13 anos
  • Fórum Gaúcho de Lideranças Surdas
    VOCÊ JÁ VIU FALAR DA "IDA"?!
    Há 13 anos
  • Cultura Surda.Net
    El Payaso Sordo y Gracioso
    Há 13 anos
  • PROJETO SOM DA PELE
    Nova oficina Som da Pele de música para surdos em Petrolina
    Há 13 anos
  • Lutas surdas
    INTERPRETAÇÃO DA ALIANÇA INTERNACIONAL DE PESSOAS COM DEFICIÊNCIA SOBRE O ARTIGO 24 DA CONVENÇÃO DOS DIREITOS DAS PESSOAS COM DEFICIÊNCIA (EXTRATOS)
    Há 13 anos
  • Vamos mudar a realidade Surda! de Karin Strobel
    Emiliano critica a política do MEC sobre a educação de surdos
    Há 14 anos
  • Vamos lutar para LIBRAS!
    Movimento Surdo em Favor da Educação e da Cultura Surda
    Há 14 anos
  • Em defesa da Educação de Surdos no INES
    Haddad apresenta proposta da dupla matrícula para alunos de escolas para cegos e surdos
    Há 14 anos
  • APAS Passo Fundo
    II SEMINÁRIO PARA INCLUSÃO SOCIAL DOS SURDOS
    Há 14 anos
  • X Congreso Latinoamericano y V Congreso Nacional de Educación Bilingüe para Sordos
    Programa congreso 2010 (Modificado)
    Há 14 anos
  • Esportes Surdos
    III Conferência Nacional do Esporte
    Há 15 anos
  • KIDS INDOORS
  • porsinal, consegues ouvir o Mundo ?
  • Brasil - Língua de Sinais - Língua Brasileira de Sinais & Libras & Libraslândia
  • Professor Surdo Francisco Goulão * SURDOS *
  • Sofia Cavedon - PT

Links

  • CBDS - Confederação Brasileira de Desportos dos Surdos
  • CBS - Confederação Brasileira dos Surdos
  • Centro de Educação para Surdos Rio Branco - Fundação de Rotarianos de São Paulo
  • Congresso Mundial de Surdos em Espanha - 2007
  • Congresso Mundial de Surdos em África do Sul - 2011
  • Corposinalizante
  • Dicionário LIBRAS no Brasil
  • Dicionário LIBRAS no Rio Grande do Sul
  • Educação Língua e Desenvolvimento (SLED) em África do Sul
  • Escola Frei Pacífico - Educação para Surdos - Porto Alegre/RS
  • FENEIS - Federação Nacional de Educação e Intergração dos Surdos
  • Federação Desportiva de Surdos do Rio Grande do Sul
  • Festival Brasileiro de Cultura Surda - UFRGS, Porto Alegre/RS - Brasil
  • História de Surdos
  • LIBRAS é Legal
  • Letras/LIBRAS
  • Literatura Surda
  • SSRS - Sociedade dos Surdos de Rio Grande do Sul
  • Teatro Brasileiro de Surdos - TBS
  • Viavel Brasil - Tecnologia em comunicação por video
  • World Federation of the Deaf (Federação Mundial dos Surdos)

Arquivo do blog

  • ►  2009 (2)
    • ►  maio (1)
    • ►  junho (1)
  • ▼  2010 (5)
    • ▼  fevereiro (1)
      • Literatura Surda: Produções Culturais de Surdos em...
    • ►  março (1)
    • ►  abril (1)
    • ►  outubro (2)
  • ►  2011 (18)
    • ►  fevereiro (1)
    • ►  março (1)
    • ►  maio (2)
    • ►  julho (1)
    • ►  agosto (2)
    • ►  setembro (5)
    • ►  outubro (4)
    • ►  novembro (1)
    • ►  dezembro (1)
  • ►  2012 (23)
    • ►  fevereiro (1)
    • ►  março (4)
    • ►  abril (1)
    • ►  maio (3)
    • ►  junho (2)
    • ►  julho (2)
    • ►  agosto (1)
    • ►  setembro (2)
    • ►  outubro (2)
    • ►  novembro (2)
    • ►  dezembro (3)
  • ►  2013 (9)
    • ►  março (1)
    • ►  maio (1)
    • ►  junho (1)
    • ►  setembro (2)
    • ►  outubro (1)
    • ►  novembro (1)
    • ►  dezembro (2)
  • ►  2014 (12)
    • ►  janeiro (1)
    • ►  junho (2)
    • ►  agosto (2)
    • ►  setembro (1)
    • ►  dezembro (6)
  • ►  2015 (6)
    • ►  janeiro (1)
    • ►  abril (2)
    • ►  maio (1)
    • ►  junho (1)
    • ►  outubro (1)
  • ►  2016 (2)
    • ►  agosto (1)
    • ►  setembro (1)

Visitantes

Seguidores
Tema Viagem. Tecnologia do Blogger.